Местное время 22:30.
Небо над Нео-Токио, район Кабуки.
Я должна скрытно проникнуть в точку J.
Сюда, Король.
Она ничего.
Пойдёшь со мной?
Так молод.
Да. Мне 21 год.
Лука Блум. Следующий по стопам покойного отца...
...и возглавляющий нашу организацию в Нео-Токио.
Скоро состоятся официальные выборы руководителя.
А пока этот пост, временно, занимаю я.
У вас есть советники?
Да.
Здесь у многих гораздо больше опыта и заслуг, чем у меня.
Я оставляю это дело вам.
Мне жаль, что всё так вышло.
Мы, с вашим отцом, очень долго сражались рука об руку.
Он был моим близким другом.
Я знаю.
Мы хотели отпраздновать основание новой нации вместе.
Нападение!
...Первая любовь
Король, сюда.
Сколько было нападавших?
Ну, это...
В чём дело?
Всего один.
Только что сообщили по аварийной связи.
Один?
Да.
Это 044?
Скорее всего.
Кажется, я немного недооценил 044.
Она, всего лишь, ещё одно препятствие, на пути основания новой нации.
Я рассчитываю на вас.
Вы сможете...
...заставить её исчезнуть из Нео-Токио!
Небольшая неудача, 044?
Ещё один шаг на пути к цели?
Нет, я даже близко не подобралась к нему.
Полный провал.
Ну что вы, не волнуйтесь.
Космопорт закрыт.
Служба безопасности города начала операцию А и находится в полной готовности.
Нео-Токио превратился в ловушку для Короля.
Я надеюсь на вас.
Если выполните задание, гарантирую вам длительный отпуск.
Отпуск?
Да.
Я арендую для вас дом на первоклассном курорте.
044.
Вы правы.
Покой и одиночество - неплохой вариант для того, чтобы встретить свой конец.
Было бы неплохо...
Что мне делать?
Это плохо... Что же мне делать?
В чём дело?
Весь пол залит водой.
Но...
...но она же не смывается...
Кровь убитых мною Фагов...
Всё хорошо.
Фаги - это не люди.
Верно! Фаги - это не люди!
Вы смотрите на них, как на обычных больных.
Они только мешают нам.
Чтобы предотвратить дальнейшее распространение инфекции...
...мы должны избавляться от заражённых при любом удобном случае.
Меня с детства учили этому.
Когда я выросла и стала работать спецагентом...
...у меня всегда был один приказ:
"Уничтожь всех Фагов".
Иди ко мне.
Я не пойду!
Иди сюда, я сказала!
Нет!
Не с такими руками!
Верно.
Притеснение Фагов имеет...
...длинную, тяжёлую и болезненную историю.
Первый случай заражения вирусом Гемофага...
...был зафиксирован более 60 лет назад.
Примерно в 2070-х годах.
Первым Фагом был мужчина.
Изменения психического и физиологического состояния...
...толкнули его на воровство...
...акты насилия и неразборчивые убийства, после чего он был арестован.
Не дождавшись приговора, он умер в тюрьме.
Почти сразу же было произведено вскрытие тела.
Оказалось, что он был носителем вируса.
Другими словами...
...в его крови были неизвестные гормоны, пониженное содержание тромбоцитов...
...и большое количество неизвестного вируса.
Вируса Гемофага.
Так назвали новый вирус.
Исследования были продолжены...
...и их результаты были просто удивительны.
Для поддержания собственного существования...
...носитель вируса нападал на людей и пил кровь.
В легендах, дошедших до нас из средневековья, подобные существа...
...назывались "вампирами".
Спустя неделю появился повод для беспокойства.
Инфицированных стали находить одного за другим.
Их количество перевалило за 10 тысяч, а потом за 20 тысяч.
Через полгода паника охватила всю планету.
Похоже, инфекция могла передаваться не только через кровь...
...но и, возможно, по воздуху.
Было ограничено передвижение на открытом воздухе и введено военное положение.
Начался экономический кризис.
Появилась Партия Свободы.
Были приняты законы по борьбе с новым вирусом.
Они позволяли использовать для этого любые средства.
Все обязаны были сдать свою кровь на анализ.
Всех инфицированных немедленно изолировали в специально отведённых местах.
Трущобы, в которых попытались спрятаться заражённые люди...
...были, под надуманным предлогом, разрушены и сожжены дотла.
С тех пор прошло 60 лет.
Но мы, как и 60 лет назад, вынуждены прятаться.
Законы по борьбе с Фагами всё ещё действуют.
Заражённым запрещено вступать в брак и иметь детей.
Все контакты с носителями вируса строго ограничены и так далее.
Дискриминация и преследования продолжаются.
Мы тоже люди.
Если мы появились, значит на то была божья воля.
Мы - люди, которые хотят для себя светлого и свободного будущего!
Да здравствует день рождения новой нации!
Информация поступила от местной группы общественной безопасности.
Около 02:00, в новой части космической станции...
...на территории городской канализации, начнётся собрание Фагов.
Там будут все их руководители, включая Короля.
05:37. Закончилось собрание или нет - неизвестно...
...но я разберусь с этим быстрее, чем местные власти.
Небольшая сонливость, но боевые навыки, всё ещё, на высоком уровне.
Без сомнения. Это 044.
Где сейчас Король?
Он, вместе с другими руководителями, покинул место сбора.
Отлично! Тогда мы уладим это дело здесь!
Не позволим ей вырваться из этой канализации.
Мы избавимся, наконец, от досадной помехи, по имени 044.
Выполним данное Королю обещание!
Да!
Номер!
Один!
Два! Три!
Четыре! Пять! Шесть!
Семь!
Я буду защищать вашу жизнь, как свою собственную!
3,4,5,7 человек? Нет, восемь.
Двое справа! Двое слева!
Остальные, вместе со мной, по центру!
Есть!
Вон там!
Вверху!
Огонь!
Нет! Назад!
Вэлманкс!
Гард!
Николас!
Лука! Шеф!
Не подходите! Все назад!
Она - настоящий убийца!
Нет! Машина для убийства!
Я сам уничтожу её!
Никто не должен вмешиваться!
Идите домой и сберегите улыбки своих любимых!
Она - не человек!
Особый закон номер 3.
"От инфицированных Фагов...
...следует избавляться как можно быстрее.
При малейшей возможности...
...они должны быть уничтожены".
В таком случае...
Шеф.
Ты, действительно, здесь главный?
А где Король?
Значит, не хочешь отвечать, да?
При малейшей возможности...
...они должны быть уничтожены.
Думаешь, я так просто позволю уничтожить себя?
Я люблю тебя.
Я хочу увидеть тебя.
Что? Что ты говоришь?
Это достоверная информация?
Общественная группа по поддержанию мира в Нео Токио?
Мужчина?
Появился вместе с ней в отеле?
Слушай внимательно!
Я её с детских лет знаю! Оставь свои догадки при себе!
044 - не обычная баба, которая расслабляется после задания.
Ясно тебе?
Я не могу связаться с ней.
Видимо, мобильный сломан, или ещё какие-то проблемы.
Найди ещё один.
Пусть кто-то в Нео-Токио передаст его лично ей в руки.
Сейчас, это для нас важнее всего!
С нею мужчина?
Один из их главарей?
Это абсолютно невозможно!
044 - суперагент!
Я доверяю ей в десять раз больше, чем тебе!
Подождём немного. В точности выполняй мои указания.
И, прежде чем докладывать, тщательно всё проверяй!
Отбой!
Перевод DragonflyM dragonflym@yandex.ru
Первый враг, которого она пощадила.
Лука зародил зерно сомнения в её сердце.
Куда пойдут 044 и Лука?
Лука в опасности.
Даксусу поручено разобраться в происходящем.
Для того, чтобы спасти Лука, 044 встречается с Иччи Мачируда.